-
1 embarrass communication
English-Russian military dictionary > embarrass communication
-
2 smash lines
-
3 embarrass communications
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > embarrass communications
-
4 interdict communications
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > interdict communications
-
5 smash lines
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > smash lines
-
6 interdict communications
English-Russian military dictionary > interdict communications
-
7 communication lines
English-Russian dictionary on nuclear energy > communication lines
-
8 embarrass communications
English-Russian military dictionary > embarrass communications
-
9 snarl communications
-
10 interfere with communications
нарушать коммуникации; создавать помехи средствам связи ( противника) ;English-Russian military dictionary > interfere with communications
-
11 snarl communications
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > snarl communications
-
12 disrupt communication
1) Военный термин: нарушать коммуникации, перерезать коммуникации, нарушать работу средств связи2) Макаров: нарушать коммуникацию, нарушать связь -
13 communication
n1) сообщение, передача (новостей, сведений и т.п.)2) сообщение, известие; информация3) связь, сообщение, коммуникация4) pl коммуникации, коммуникационные линии5) pl документы•- direct communicationto cut off telephone and telegraph communications with the capital — прерывать телефонную и телеграфную связь со столицей
- further communication
- incoming communications
- instrument for inter-ethnic communication
- intercept of a communication
- international land, air and sea communications
- modern means of distant communication
- multichannel communication
- naval communications
- outgoing communications
- out-of-date communications
- privileged communication
- railway communication
- satellite communication -
14 disrupt communications
Военный термин: нарушать коммуникации, перерезать коммуникации, нарушать работу средств связиУниверсальный англо-русский словарь > disrupt communications
-
15 electronic communications
English-Russian big medical dictionary > electronic communications
-
16 interdict communications
Военный термин: нарушать коммуникации, нарушить коммуникацииУниверсальный англо-русский словарь > interdict communications
-
17 smash lines
Военный термин: нарушать коммуникации, нарушить коммуникации -
18 snarl communications
Военный термин: нарушать коммуникации противника, нарушить коммуникации противника -
19 embarrass
ɪmˈbærəs беспокоить, смущать;
приводить в замешательство, сбивать с толку - it *ed him to admit it он стеснялся в этом признаться - to feel *ed чувствовать себя неловко - her question *ed me ее вопрос поставил меня в трудное положение затруднять, стеснять( движения) ;
мешать - to * smb. with parcels нагрузить кого-л. свертками мешать;
препятствовать - the law *ed transactions between individuals закон затруднил заключение сделок между частными лицами - digestion *ed by overeating плохое пищеварение от переедания - the motion was advanced in order to * the progress of the bill предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта - to * the communications( военное) нарушать коммуникации (противника) усложнять, запутывать( вопрос, дело) обременять долгами - his estate was *ed его имение было заложено вызывать денежные затруднения - the decline in sales *ed the company уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовой положение - he is *ed financially он стеснен в средствах, он испытывает денежные затруднения embarrass (часто p. p.) запутывать (в делах) ;
обременять( долгами) ~ затруднять, стеснять ~ затруднять ~ препятствовать ~ смущать, приводить в замешательство ~ усложнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embarrass
-
20 embarrass
[ımʹbærəs] v1. беспокоить, смущать; приводить в замешательство, сбивать с толку2. затруднять, стеснять ( движения); мешатьto embarrass smb. with parcels - нагрузить кого-л. свёртками
3. мешать; препятствоватьthe law embarrassed transactions between individuals - закон затруднил заключение сделок между частными лицами
the motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill - предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
to embarrass the communications - воен. нарушать коммуникации (противника)
4. усложнять, запутывать (вопрос, дело)5. 1) обременять долгами2) вызывать денежные затрудненияthe decline in sales embarrassed the company - уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение
he is embarrassed financially - он стеснён в средствах, он испытывает денежные затруднения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мобильные коммуникации — Сотовые телефоны разных времён Сотовый телефон вид мобильного телефона (за исключением стационарного сотового телефона, см. секцию основные форм факторы сотовых телефонов) предназначенный для работы в сетях сотовой связи. В настоящее время… … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Бельгийская кампания — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Партизанская война — … Википедия
Испанская герилья — Запрос «Партизан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Партизанская война война, ведомая скрывающимися среди местного населения вооружёнными формированиями, избегающими открытых и крупных столкновений с противником. Содержание 1… … Википедия
Партизанское движение — Запрос «Партизан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Партизанская война война, ведомая скрывающимися среди местного населения вооружёнными формированиями, избегающими открытых и крупных столкновений с противником. Содержание 1… … Википедия
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
Прагматика — (от греч. πρᾶγμα, род. п. πρᾶγματος дело, действие) область исследований в семиотике и языкознании, в которой изучается функционирование языковых знаков в речи. Термин «прагматика» введён в конце 30‑х гг. 20 в. Ч. У. Моррисом как название… … Лингвистический энциклопедический словарь
Военно-морской флот — (ВМФ; в некоторых государствах именуется военно морскими силами ВМС) вид вооружённых сил, предназначенный для выполнения стратегических и оперативных задач на океанских и морских театрах военных действий. Задачи ВМФ выполняет как… … Большая советская энциклопедия
Флешмоб — У этого термина существуют и другие значения, см. Флеш. Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной … Википедия
Дилемма заключённого — Будут ли заключенные друг друга предавать, следуя своим эгоистическим интересам, или будут молчать, тем самым минимизируя общий срок? Дилемма заключённого (англ. Prisoner s dilemma, реже употребляется название «дилемма … Википедия
